Simply ReleaseS Toppers Simply The Best
Proudly Presents HANSEL AND GRETEL
Vertaald door Simply ReleaseS Toppers Tokke, Watchman en Jolly
Neem hen meteen mee het bos in.
Blijf hier. Ik ben zo terug.
Wacht. - Blijf hier, zei ik.
Vader, wacht.
Help ons.
Verdomme, eet.
Eten.
Dit is niet heet genoeg. Meer hout.
Wat?
Is het nu heet genoeg voor je?
Mijn zus en ik zagen onze ouders nooit meer.
We waren alleen.
Maar we leerden enkele dingen toen we in dat huis vastzaten.
Loop ten eerste nooit een huis gemaakt van snoep binnen.
En ten tweede: Als je een heks gaat doden, steek ze dan in brand.
HEKS VERSLAGEN DOOR OUDERLOZE TWEELING
DORP VERWELKOMT OUDERLOZE TWEELING NA ONTSNAPPING HEKS
VERMIST KIND
KIND GERED DOOR HANSEL EN GRETEL
HELDHAFTIGE WEESKINDEREN VANGEN HEKSENZUSTER
DORP GERED DOOR HANSEL EN GRETEL
HEKS VERMOORD
HELDEN HANSEL EN GRETEL
MOERASHEKS STERFT
HANSEL EN GRETEL HEKSENJAGERS
VELE JAREN LATER
Moedermelk voor de kinderen.
Zeer gezond.
Na weken in angst geleefd te hebben...
hebben we eindelijk de dader van al deze terreur gevangen.
Misdaden tegen de stad en 't volk van Augsburg.
En voor het samenspannen met Satan.
Hierbij beschuldig ik deze vrouw...
van hekserij.
Verbrand haar.
Aanschouw de ogen van een demon.
Loop naar de hel.
Orde.
Berringer, dit is nog steeds mijn dorp.
Als burgemeester weet ik maar al te goed dat vele van jullie...
geliefden hebben verloren aan deze hekserij.
Maar we kunnen haar niet zomaar verbranden.
Eerst is er bewijs nodig. We kunnen niet gewoon...
Jullie herkennen een heks, wanneer jullie er een zien.
Ze rijden 's nachts en hebben een pact met de Duivel.
Deze vrouw zal branden.
Laat 't meisje gaan...
of je sheriff's brein spat over deze boerepummels uit elkaar.
Weg. Vooruit.
Controleer haar. - Hoe heet je?
Hoe heet je? - Mina.
Wanneer een vrouw aan hekserij doet kan ze dat niet verbergen.
Een vieze rotting nestelt zich.
Dat uit zich in haar tanden, op haar huid en haar ogen.
Ze is geen heks.
Ze is zuiver.
Jullie sheriff wou jullie vast gewoon beschermen.
Maar jullie burgemeester heeft iets erg slims gedaan.
Hij heeft ons ingehuurd. Mijn naam is Gretel.
Dit is mijn broer Hansel.
We weten dat vele kinderen vermist zijn, maar 'n onschuldige vrouw doden...
zal hen niet terugbrengen.
Ga naar huis. We willen jullie hier niet. - We willen niet meer kwaad.
't Kwaad is hier of je het wil of niet.
Als jullie kinderen nog leven...
zullen wij ze vinden.
Maar als iemand deze vrouw iets aandoet...
heb je met mij te maken.
Ga nu naar huis.
Ga.
Je bent vrij om te gaan. - Bedankt.
Hansel. - Graag gedaan.
Waar denken jullie mee bezig te zijn?
Die vrouw is een verdachte. In mijn hechtenis.
Je kan niet gewoon... - Ze was duidelijk geen heks.
Luister, sheriff, Hansel en Gretel zijn hier om...
Luister jij maar naar mij.
Ik laat dit kreng en haar schoft van 'n broer niet in m'n dorp toe...
om me te zeggen wat ik moet doen.
Niet doen. Gewoon niet doen.
Kom, dan kunnen jullie beginnen.
Er zijn meldingen van een raar huisje in het noorden van 't bos.
Inwoners komen niet in de buurt.
Een goede plek om het onderzoek te beginnen.
Kom hier.
Gretel.
Ze ziet er boos uit.
Met zo'n gezicht zou ik ook boos zijn.
Zwijg.
De heks die we vonden, is een doodlopend einde.
Geen spoor van kinderen. Sorry.
Maar we vonden wel dit.
Dat heet de Bloedmaan, burgemeester.
Een maansverduistering. Dat gebeurt eens per generatie en is heilig voor heksen.
Lieve hemel. Wanneer? - Over drie nachten volgens dit hier.
Er bestaat geen twijfel dat dit alles gelinkt is.
Zo'n aantal kinderen ontvoerd, zo dichtbij een dorp...
en een heks verschijnt normaal niet zo in 't openbar.
Niet tenzij ze moet.
De heksenactiviteit is tegenwoordig aan het stijgen.
Meer waarnemingen en dode dieren.
De Bloedmaan lijkt elke heks uit haar hol te halen.
Het was goed dat je ons inhuurde. - Kijk hier.
De helft van je geld nu en de rest als de kinderen levend terug zijn.
Hij is precies op tijd. Dit is Jackson.
Hij kent deze bossen erg goed. Hij toont de laatste waarnemingen.
We kunnen er over 'n paar uur zijn.
Niet 's nachts. Te gevaarlijk.
We vertrekken morgenvroeg. - Ja, 't is te gevaarlijk.
Kunnen we ergens iets drinken?
Zwijg.
De laatste die ze meenamen was een jongen.
Minder dan twee dagen geleden. De geur is nog vers.
100 Shilling voor elk kind dat jullie levend terugbrengen.
Haast je maar voordat die heksenjagers dit dorp bestelen.
Vertrek vannacht.
Een heksenjacht 's nachts?
Je moet gek zijn.
We moeten het vuur uitdoen.
We jagen op heksen, niet beren.
En we moeten eten.
Wat 'n prachtige wezens.
Zijn ze van jullie?
Ja, mevrouw.
Waarom zijn jullie hier...
in de duisternis...
van het bos?
Een kind werd ontvoerd, mevrouw.
We komen hen zoeken en terugbrengen.
Hier zijn geen kinderen.
Hier...
zijn alleen maar heksen.
Heks. - Dwazen.
Dit is mijn gebied.
Hoe durven jullie?
Alsjeblieft.
Alsjeblieft, God... - Bidden heeft geen nut.
Zelfs God weet beter dan hier te komen.
Er hebben hier en hier ontvoeringen plaatsgevonden...
aan beide kanten van de rivier. Er zouden zelfs trollen zijn.
Trollen? - Trollen komen erbij.
Nog een rondje? - Dat is erg ongewoon.
Kijk. Een vader met drie kinderen aangevallen en één kind ontvoerd.
De andere twee niet. Raar. - Dat is zo raar.
Het is vreemd
Wij jagen op heksen voor de kost. Wat is er dan normaal?
Pardon. Hansel en Gretel?
Ongelooflijk dat jullie hier zijn. Ik ben Benjamin en een fan.
Geweldig. - Aangenaam.
Als 't niet te veel is, kunnen jullie dit ondertekenen?
Jeetje.
Toen vonden jullie de heks uit Antwerpen en verdronken haar in de modder.
En deze van de geheime Heksenring die een poort naar de hel wilde openen.
Jullie kunnen er wat van.
Dit is verbazend en raar. - En eng.
Je houdt dit echt allemaal bij.
Ik heb zoveel vragen. Mag ik? - We hebben...
Ja, ga je gang.
Wat is de beste manier om een heks te doden?
Hansel.
Haar hoofd er afkappen werkt. Haar hart er uitsnijden.
Hen villen is ook leuk. - Maar verbranden is 't best.
Zo ben je er zeker van. - Natuurlijk, verbranden.
Verbrand ze allemaal. - Heksen kunnen jullie dus niets doen?
Dat is pure onzin. - Hun magie werkt niet op ons...
en ze hebben ons nog niet vermoord.
Komt dat door de heks die jullie in je jeugd verbrandde?
Zo is het voor jullie begonnen. Zo werden jullie heksenjagers.
Hoe komen jullie aan je wapens?
Je was een erg leuk jochie, maar we hebben 'n probleem voorhanden.
Ze heeft hen vermoord.
Ze heeft hen allemaal vermoord.
Wie heeft wat vermoord?
De heks heeft alle spoorzoekers vermoord.
Ze gaf me een boodschap.
Voor jullie allemaal.
De hongervloek voor kruipende dingen.
Die haat ik.
Geweldig.
Het werkt.
Het is niet eens warm. - Dit kan alles veranderen.
Het zal alles veranderen.
We zullen onoverwinnelijk zijn.
Het duurde lang genoeg maar blijft niet. - Dan zorg ik daarvoor.
Voor altijd.
Waar gaan we heen?
We zijn er bijna.
Ik had een erg rare droom.
Waarover?
Ik denk over onze moeder.
Daar praten we niet over.
Ga slapen.
Wat denk je? Jongen, meisje?
Ik neem deze.
Misschien wat te klein voor jou.
Hallo.
Dit is niet voor mij.
Hoe lukt het jagen op heksen? - Goed.
Het is raar om tussen deze mensen te lopen.
Zonder jou hadden ze me levend verbrand.
Ik had hen niet tegengehouden. Ik ben ouderwets.
M'n zus wil wat meer bewijs...
voordat iemand verbrand wordt.
Ooit 'n heks niet willen doden? - Nee, nooit.
De enige goede heks, is een dode heks.
Houd dit vast.
Gaat het wel?
Als kind liet een heks me zoveel snoep eten dat ik er ziek van werd.
Er is iets met me gebeurd.
Ik moet dit binnen enkele uren inspuiten of ik sterf.
Je hebt de suikerziekte.
Ik weet er wel wat van... - Het is in orde.
't Was leuk je te zien.
Je bent heel knap.
En geen man in dit dorp wil met mij rondlopen.
En jij hebt mijn pompoen.
Ik moet gaan.
Tot ziens.
Papa.
Help me, ik ben verdwaald.
Papa, alsjeblieft.
Help me, alsjeblieft, ik ben verdwaald.
Papa, ik ben bang. Ik ben alleen in het bos.
Ik kan jou helpen, jongetje.
Laat me...
Papa, ik ben bang. Ik ben alleen in het bos.
Help, alsjeblieft.
Als je beweegt, sterf je.
Pak de toverstaf.
Ik vind jullie speelgoed leuk.
Je bracht een levende heks in mijn kantoor. - Ze moesten haar ondervragen.
Dat is alles wat er was. Welnu, welterusten.
Sheriff.
Vertel ons wat we willen horen...
en het zal niet de pijnlijkste nacht van je leven worden.
De kinderen. - Waar zijn ze? Leven ze nog?
Deze heksen hebben ze niet verbrand.
Laten we het nog een keer proberen. Waar zijn de kinderen?
Waarom zo veel? Waar zijn de kinderen?
Het bloed van de twaalf manen zal spoedig verbonden zijn.
En daarna blijft er maar een object over.
Laten we haar gewoon verbranden. We verdoen onze tijd. Het is zinloos.
Twaalf manen.
Ze zouden ons nooit zover laten komen. - Ik weet het niet. Laat zien.
Dossiers. We hebben een kalender nodig.
Het zijn er elf. - Onder de twaalf manen...
Ze hebben nog één kind nodig. - Er moet een soort van patroon zijn.
Hun leeftijd, kleur van de huid, iets. - Ik heb vijf meiden.
Zes jongens. - Ze hebben nog een meisje nodig.
Twaalf manen, wat betekent dat?
April is er niet bij. Ze hebben een meisje nodig dat in april geboren is.
Jullie zijn te laat.
Ga snel.
Sheriff, waar zijn de geboorteregisters? Heb je die hier?
Ze liggen daarin.
Ze zijn alleen voor de wet van deze stad. Niet voor vuile premiejagers zoals jullie.
Het kunnen er niet zoveel zijn.
Heb je iets?
Een maar. Een klein meisje, zes jaar oud, geboren op 8 april.
Dat is de enige die ik kan vinden. - Ga jij maar.
Laten we naar Dinero gaan. - Ja.
Dinero, waar woont ze? Sheriff, ze is in gevaar.
De tijd is voorbij. Zeg me waar ze woont.
Hier.
Blijf daar staan.
Lucas.
Doe het niet.
Niet bewegen.
Sluit haar op.
Wat er ook gebeurt, ik wil dat je rustig blijft.
Volg mijn aanwijzingen, goed? - Begrepen.
Kan je goed schieten? - Nee, niet echt.
Daarom gebruik ik een shotgun.
Gretel, de beroemde heksenjaagster.
Eindelijk ontmoeten we elkaar. - Wie ben je?
Ik zie dat je mijn uitnodiging hebt.
Zeg je naam voordat mijn pijlen je strot doorboren.
Ik heb vele namen.
Waarvan je er geen een waardig bent om uit te spreken.
Toonbeeld.
Help.
Alsjeblieft.
Help.
Maak je geen zorgen. Ik zal je niet vermoorden.
Nu niet.
Niet op deze manier.
Jij hebt iets wat ik nodig heb.
Het laatste ingrediënt.
Menselijke geuren, vreselijke smaak.
Ik word ziek van deze plek.
Het zou een beetje...
kleur kunnen gebruiken.
Help.
We hebben hulp nodig.
Wees stil.
Goedemorgen. - Wat doe je?
Je was helemaal vies, dus ik maakte het alleen maar schoon.
Wat is er gebeurd?
De heks heeft het jonge meisje meegenomen. En veel mensen zijn omgekomen in de branden.
De sheriff geeft jou en je broer de schuld van wat er gisteravond is gebeurd.
Het spijt me. Hij gelooft jullie niet meer. - En mijn broer?
De laatste keer dat ik hem zag, was hij met een van hen aan het vechten op een bezem...
terwijl ze de stad uitvlogen.
Waar heb je dit allemaal vandaan?
Overal vandaan. Ik wilde eigenlijk ook een heksenjager worden als ik ouder ben.
Zoals jullie.
Dit is niet het leven waarvoor we gekozen hebben, Ben.
Dat verhaal dat jullie ouders jullie verlaten hebben...
is dat allemaal waar?
Waarom?
Ik weet het niet. Dat is wat ze gedaan hebben.
Het spijt me, wil je wat pap?
Natuurlijk.
Niet te heet, niet te koud. Maar precies goed.
Wie was de heks die ons gisteravond heeft aangevallen?
Ik weet het niet. Eerst zag ze er normaal uit, maar toen...
veranderde ze haar gezicht.
Ik dacht dat... - Dat alleen opperheksen dat kunnen, ja.
Wie is dit?
Ze leefde lang geleden buiten de stad.
Ze werd beschuldigd van hekserij, maar ze heeft nooit bekend.
Maar ze hebben haar toch verbrand.
Je bent veilig. Je zal veilig zijn.
Ik moet mijn broer vinden.
Is alles goed?
Het heksenjagen gaat erg goed merk ik.
Hé, kan je...
me vertellen welke kant de stad op is?
Die kant op. - Die kant op.
Bedankt.
- Geen dank.
Heb je hulp nodig? - Nee, het is goed.
Het is goed, bedankt.
Ik zie je wel weer.
Alles goed?
Help me even overeind.
Ben je klaar? Ik moet naar mijn zus toe.
Dit kan wel even duren.
Als ik het niet schoonmaak, krijg je koorts. - Koorts.
Je hebt een vreslijk pak slaag gekregen.
Ik denk dat mijn waardigheid meer beschadigd is.
Die ik daar ergens in die boom heb achtergelaten.
Het zal gemakkelijker zijn, als je er gewoon instapt.
Nee, dat kan ik niet. - Waar ben je bang voor?
Ik kan niet goed zwemmen.
Ik zou met je mee kunnen gaan het water in.
Dus het is helend water, zei je?
De laatste keer dat ik in water zoals dit ben geweest...
kwam ik een ontzagwekkende Opperheks tegen.
Ze wil je eruit laten zien als een pad.
Omdat ze kan ademen in het water, is ze moeilijk om op te sporen.
Als je me begrijpt.
Je praat teveel.
Dat is een wild ding, of niet? - Wat denk je dat je aan het doen bent?
Je staat onder arrest, voor het in brand steken van Oxburg.
En omdat je de heksenplaag naar ons gebracht hebt.
Luister, idioot. De heksen plannen iets groots.
Ik moet mijn broer vinden en... - Hou je kop.
Deze keer doe ik het woord...
en ga jij bloeden.
Kreng.
Je maakt dit te gemakkelijk.
Wil je nog meer?
Wat?
Ren.
We kunnen net voor het donker in Oxburg zijn.
Ja, ik hoop het.
Als jij je zus gevonden hebt, kom je mij dan weer opzoeken?
Ja, natuurlijk.
Drink. - Nee.
Drink.
Waarom heb je mij gered?
Trollen dienen heksen.
Hé, wacht.
Wacht.
Hoe heet je?
Edward.
Edward, wacht. Waar ben ik?
Waar zat je? - Waar zat jij?
Wat is er met je gezicht gebeurd?
Wie heeft jou dit aangedaan? - Alles is goed met me.
Het spijt me.
Is alles goed? - Ja.
Waar zijn we?
Ik weet het niet.
Alles goed? - Als je er niet aankomt.
Wat is dit voor plek?
Dit is geen normaal heksenhol. - Nee.
Laten we hier snel weggaan.
Hé, zus.
Ik denk dat je dit wilt zien.
Want ik denk dat dit ons oude huis is.
En dat dit onze oude kamer is.
Kijk.
Dat was je bed, toch?
Herinner jij je dit nog?
Ik denk dat jij dit bent.
En een of andere das.
Mijn oude bed.
Heb jij je wel eens afgevraagd wat er met onze ouders gebeurd is?
Daar praten we niet over, Gretel. We hebben een belofte afgelegd, dat weet je.
Waarom denk je dat de heks een vloek over ons heeft uitgesproken?
Laat het met rust. - Dit is ons huis.
Hier zijn we opgegroeid.
En waar lijkt dat op volgens jou?
Ik weet het niet. Wij zijn opgegroeid in een heksenhol, nou en?
Zijn we vervloekt? - Nee, ik denk dat onze moeder...
Ik zie dat jullie eindelijk je weg terug gevonden hebben, na al die jaren.
Wat lief.
Ik herinner mij dit huis. Het huis van Adriana.
De grote witte heks.
Die hoer van een moeder van jullie.
Laat me jullie een verhaaltje vertellen.
Er was eens, in een klein klote dorpje...
een boer die verliefd werd op een witte heks.
En met hun twee mooie kinderen...
waren ze allemaal zo gelukkig.
Maar niet lang.
Tijdens een bloedmaan...
is er een drankje wat je immuun maakt voor vuur.
De sleutel tot dat drankje...
is het hart van een grote witte heks.
Maar je moeder...
de meest krachtige witte heks, was te sterk voor ons.
Dus moest jij het zijn, Gretel.
Het moest jouw hart zijn.
Toen de bloedmaan dichterbij kwam...
stuurde ik een klein gerucht naar buiten toe.
Naar de mensen van Oxburg.
En toen ze wist dat ze eraan kwamen...
liet ze jullie vader jullie meenemen naar het bos om je te verstoppen.
Vader, wacht.
Ze wist niet wat ze haar aan wilden doen, maar...
ze was te trots om weg te rennen.
En een witte heks zou nooit haar magie gebruiken tegen mensen.
Toen kwam je vader voor haar terug.
Nee.
Ze hingen hem op.
Precies in het zicht...
van jouw moeders brandend vlees.
Adriana was weg. Maar jouw hart ook.
En de bloedmaan ging voorbij.
Het einde.
Zo'n mooi verhaal, vind je niet?
Ze stierven om jullie te redden.
En jullie hele leven hebben jullie hen gehaat.
Morgen komen alle...
zusters van alle donkere uithoeken uit het land.
En vergezellen mij in het licht van de bloedmaan.
Voor de grootste sabbat van allemaal.
Het enige wat er ontbreekt...
is de oneindige kracht...
van het hart...
van een grote witte heks. - Je praat teveel.
Stoute kleine heksenjager.
Drink, daar knap je van op.
Mina.
Wat heb je gedaan? Mina.
Jij bent een heks. - Er zijn ook goede heksen op de wereld.
Niet veel, maar wel een paar. - Blijf daar.
Ik ben een heks maar ik doe je niets. - Ik heb jou gecheckt, je bent een Queenie.
Maar alleen de donkere heksen dragen de tekenen.
Donkere heksen? Donker? Waar heb je het over?
Denk eens na, als er spreuken zijn zouden ze verdwijnen.
Ik ben niet als zij Hansel.
Waar ga je heen? - Zij hebben mijn zuster.
Wie heeft je zuster? - Heksen hebben mijn zuster.
Waar? - Ze hadden het over een...
een heksenbijeenkomst, ik weet het niet.
Er is een plek in het bos, vlakbij de bergen.
Een plek die donkere heksen gebruiken voor hun sabbat.
Waar is het? - Dat is geheim.
Mina, hoe kom ik daar. - Als er een sabbat is zijn er veel heksen...
ze zullen te sterk zijn en zij zullen je doden Hansel.
Ik heb hier geen tijd voor.
Nee, luister Hansel, ik heb iets gevonden. In deze grot.
Iets wat heel erg krachtig is. Iets wat ons kan helpen.
Je hebt de primula gevonden. Het bestaat echt.
Dit is het boek wat je kan beschermen tegen zwarte magie.
Ik kan het niet geloven. Waar heb je het gevonden?
Niet vragen jongen. - Als dit ding doet wat er instaat...
kunnen we door hun bescherming heendringen.
Hun toverstaf zal hen niet meer beschermen.
Heksen hebben iets nodig om te zegenen. - Oké, begin hier maar mee.
Ik hoop dat dit werkt.
Heb je ooit geschoten? - Op een dorpsfeest.
Drie keer.
Oké, in dat geval.
Niet aan het geweer komen.
Edward. Wat doe je hier?
Wat gebeurt er?
Nieuwe regels.
Edward. Ik heb jouw hulp nodig.
Alsjeblieft Edward?
Pak de kinderen. We vertrekken.
Het is tijd.
Heel goed.
Tot hier en niet verder, jongen.
Maar, ik laat dit bij je achter.
Zoek een schuilplaats en schiet op alles wat beweegt.
Veel succes.
Satan.
Teef.
Na vanavond, zal Hansels zus branden op dat vuur.
Zijn zuster zal as op de grond worden.
Ik wil jouw gebeden horen.
En nu, Prettig feest.
Dat zijn een hoop heksen.
Ik ga onderlangs naar de andere kant.
Stuur ze naar het midden. Haal ze weg bij de kinderen.
En als je mijn teken ziet, gaan jij en Michel...
Duim voor me.
Het uur is daar.
Volle maan komt er aan.
Een grote witte heks.
Luister goed naar mij.
Als jullie mijn zuster en de kinderen nu laten gaan...
zal ik overwegen om jullie niet allemaal te doden.
Maak hem af.
Laat het in hemelsnaam werken.
We moeten opschieten, pak de kinderen. - Ik pak haar hart. Schiet op.
Wat? Opschieten.
Edward. - Nee.
Edward. - Gretel.
Alles is goed met me. Ga de kinderen halen.
Lig stil.
Nee.
Dank u.
Te laat.
Waar ga jij naartoe? - Ik moet Edward helpen.
Wie is Edward in godsnaam?
Ik heb het gedaan, ik heb Muriel neergeschoten. - Waar?
Ik heb haar daar neergeschoten. - Goed gedaan.
Ze is weg.
God, dit kan je niet menen.
Wat is dit?
Wat je ook doet, eet het snoep niet op.
Blijf daar staan of de kleine jongen sterft.
Hoe passend dat het hier eindigt.
Waar het allemaal begon. Het is een beetje uit de hand gelopen, hè?
Laat vallen.
Maak je geen zorgen jongen.
Niemand doet je wat.
Zeker.
Het einde is nabij, heksenjager.
Ik wou dat ik kon zeggen dat het pijnloos was maar...
dat zou een leugen zijn.
Ga bij hem vandaan.
Altijd grappig om een blanke heks met een toverstaf te zien.
Wat wou je gaan doen? Je laatste spreuk uitspreken?
Niet slecht.
Jezelf opofferen om een mens te redden.
Zielepoot.
Nee.
Kom hier.
Hansel.
Ik heb geprobeerd haar tegen te houden. - Dat heb je niet gedaan...
want je kon het niet. Je bent te goed.
Dit kan niet waar zijn.
Alsjeblieft...
hou op.
Alsjeblieft?
Leuk geprobeerd.
Wil jij het doen?
Wraak verandert het verleden niet.
Het brengt haar ouders niet terug.
Alles in orde? - Ik...
Goed dat te horen.
Wraak voelt vaak goed.
Mijn zuster en ik kennen de waarheid.
Wij weten wie we zijn.
En dat weten zij ook.
Ze kennen ons verhaal, onze krachten...
waar we toe in staat zijn...
en ze zouden bang voor ons moeten zijn...
voor ons allemaal. - Het kan niet ver meer zijn.
Na deze hebben we er nog maar drie te gaan. - Drie?
Dat had je drie heksen geleden moeten zeggen.
Jij zegt altijd, hoe meer heksen hoe meer geld toch?
Het moeten er niet teveel worden. Tenzij jij de kar wil trekken?
Gaat het met die jongen? - Ik zei toch dat hij van pas zou komen.
Er zijn goede heksen op deze wereld. Dat weten we nu.
Maar kijk uit voor diegene die zwarte magie gebruiken.
Wij komen je halen.
Waar jullie ook zijn we zullen jullie vinden.
En we grijpen jullie, dood of levend.
Edward, wil jij even kloppen? - Met liefde.
Vertaald door Simply Releases Toppers Tokke, Watchman en Jolly.